1 ვისიმე სადმე მიყვანა (მიიყვანს), გაძღოლა; avviò il bambino verso la madre ბავშვი დედასთან მიიყვანა; avviare i passeggeri all'uscita მგზავრების გასასვლელამდე მიცილება;
2 ვინმესთვის რისამე დაწყებინება (<და>აწყებინებს) / ხელის რაიმესათვის მოკიდებინება, გზაზე ვისიმე დაყენება; avviare qualcuno allo studio della medicina ვინმესთვის სამედიცინო კარიერის დაწყებინება;
3 რისამე წამოწყება (<წამო>იწყებს), დაწყება; avviare un’azienda კომპანიის / საწარმოს დაარსება; avviare un lavoro სამსახურის დაწყება; avviare un discorso საუბრის დაწყება;
4 ამუშავება (აამუშავებს), დაქოქვა (ძრავასი, მანქანისა და მისთ.); avviare un motore ძრავას ამუშავება / დაქოქვა; avviare il computer კომპიუტერის ჩართვა;
1 საითკენმე გეზის აღება (აიღებს) / წასვლა; ʘ საითკენმე გაემართება / გზას გაუდგება; si avviò al fiume იგი მდინარისკენ წავიდა / გაემართა; avviarsi al lavoro სამსახურში წასვლა;
2 გადატ. რაიმესთან ახლოს ყოფნა (არის) / მიახლოება; ʘ რაიმეს გაკეთებას აპირებს; avviarsi alla fine დასასრულს მიახლოება; si avvia a diventare una grande attrice ქალს ყველა შანსი / მონაცემი აქვს, რათა დიდი მსახიობი გახდეს; დიდ მსახიობად გახდომამდე ქალს ბევრი აღარაფერი უკლია.