(pl blocchi)

1 დაბრკოლება, დაბრკოლების შექმნა; გაჭედვა; ბლოკირება; blocco del motore ძრავას გაჩერება; blocco di una macchina მექანიზმის გაჩერება / გაჭედვა;

2 შეჩერება, შეფერხება; შემაფერხებელი რამ; un blocco del traffico უსაძრაობა, ტრანსპორტის „საცობი“; blocco della circolazione ტრანსპორტის მოძრაობის გადაკეტვა;

3 ეკონ. გაყინვა; blocco dei salari ხელფასების გაყინვა; blocco dei prezzi ფასების გაყინვა;

4 სამხ. ბლოკადა; blocco navale საზღვაო ბლოკადა; forzare il blocco ბლოკადის გარღვევა;

5 მედ. გაჩერება, შეწყვეტა; შეფერხება (ფუნქციონირებისა, პროცესისა და ა.შ.); blocco cardiaco გულის გაჩერება; blocco renale თირკმლის უკმარისობა;

6 ფსიქოლ. დამუხრუჭება, ბლოკი (საუბრის ან აზროვნების უნარის უეცარი ბლოკირება / შეწყვეტა); blocco emotivo ემოციური ბლოკი (ემოციების განცდის ან გამოხატვის უუნარობა; უპირატ. ფსიქოლოგიური თავდაცვითი მექანიზმი); avere un blocco mentale მენტალური ბლოკის ქონა (რამის მოფიქრების, გახსენების და მისთ. უნარის დროებით დაკარგვა სტრესის ან გადატვირთვის შედეგად);

◇ blocco maiuscole კომპ. მთავრული ასოების ჩამკეტი (კლავიატურის კლავიში Caps Lock, რომელზე დაჭერის შემდეგაც ყველა ასო მთავრულად იწერება);

posto di blocco საკონტროლო-გამშვები პუნქტი;

blocco stradale ბარიერი, დაბრკოლება; ბლოკპოსტი (სამხედროების ან პოლიციის მიერ ტრანსპორტის მოძრაობის გასაკონტროლებელი).