სიუხვე, სიმრავლე, სიჭარბე; abbondanza di cibo საკვების სიუხვე; in abbondanza უხვად, მრავლად; avere in abbondanza უხვად / ჭარბად რაიმეს ქონა; quest’anno c’è stata grande abbondanza di uva წელს ყურძნის უხვი მოსავალი მოვიდა;

◇ corno dell’abbondanza ა) მით. „სიუხვის რქა“ (ჯადოსნური რქა, რომელიც იმით ივსებოდა, რასაც მისი მფლობელი ინატრებდა); ბ) გადატ. სიუხვის, დოვლათის და ა.შ. წყარო ან სიმბოლო; ≅ „ნატვრის თვალი“;

vivere nell’abbondanza შეძლებულად / მდიდრულად ცხოვრება.