1 1) დაფასება (˂და˃აფასებს), პატივისცემა; essere apprezzato ʘ აფასებენ; პატივისცემით სარგებლობს;

2) დაფასება(˂და˃აფასებს), მნიშვნელოვნად რაიმეს მიჩნევა; apprezzare l'amicizia di qc ვინმეს მეგობრობის დაფასება;

3 სიხარულით / კმაყოფილებით რაიმეს მიღება (˂მი˃იღებს; ho apprezzato molto il tuo regalo შენმა საჩუქარმა ძალიან გამახარა; ≅ დიდი მადლობა საჩუქრისთვის;

4 შეფასება (˂შე˃აფასებს), ღირებულების დადგენა.