1 ჰაერი; aria fresca სუფთა ჰაერი; all'aria (aperta) (სუფთა) ჰაერზე, (ღია) ცის ქვეშ; prendere un po' d'aria ცოტაოდენი სუფთა ჰაერის ჩასუნთქვა; l'aria di mare mi fa bene ზღვის ჰაერი მიხდება / ჩემთვის კარგია; mi manca l'aria ჰაერი არ მყოფნის, სული მეხუთება;

2 გამომეტყველება, იერი; მანერები; avere l'aria ʘ გამოიყურება; ესა თუ ის შესახედაობა აქვს; ჩანს; hai l'aria triste მოწყენილი ჩანხარ; aveva un'aria felice ბედნიერი ჩანდა;

3 ტექ. ჰაერის დროსელი;

4 მუს. 1) არია;

2) მელოდია, ჰანგი; მოტივი; ◇ aria condizionata ჰაერის კონდიცირება;

la camera d'aria ავტ. სალტის კამერა;

andare all'aria გეგმის და მისთ. ჩაშლა, ჩაფუშვა; რისამე ფუჭად / უშედეგოდ ჩავლა; ʘ არარად იქცა;

darsi arie ქედმაღლობა, ყოყოჩობა;

mandare all'aria ჩაშლა, ჩაფუშვა (გეგმებისა და მისთ.).