avere
v
/aˈvere/

1 ქონა (აქვს), ყოლა, ფლობა; Sebastiano ha due telefonini სებასტიანოს ორი მობილური ტელეფონი აქვს; ce l'ho in tasca ის ჯიბეში მაქვს; ჯიბეში მიდევს; ho due fratelli სამი ძმა მყავს;

2 ʘ აქვს; ახასიათებს; Stefano ha gli occhi verdi სტეფანოს მწვანე თვალები აქვს; quanti anni hai? რამდენი წლის ხარ? ho diciott'anni თვრამეტი წლის ვარ;

3 ʘ რაიმე აცვია / ახურავს; ʘ უკეთია (სათვალე და ა.შ.); ha un cappello nuovo ახალი ქუდი ახურავს;

4 მიღება (˂მი˃იღებს); hai avuto una risposta? პასუხი მიიღე?

5 1) ავადმყოფობის გადატანა (˂გადა˃იტანს); ტკივილის შეგრძნობა; ha la febbre სიცხე / მაღალი ტემპერატურა აქვს;

2) გრძნობების და ა.შ. განცდა (განიცდის), გამოხატვა, გამომჟღავნება; avevo fame მშიოდა; ho sempre sonno სულ მეძინება; hai sete? გწყურია?

6 როგორც მეშველი ზმნა გამოიყენება წარსული დროის ფორმების საწარმოებლად: l'ho incontrata ieri მას გუშინ შევხვდი; l'avevo messo lì ის იქ დავდე; ◇ avercela con qc ვინმეზე გაბრაზება; ვისიმე სიძულვილი; ვისიმე ჯავრის ქონა; ce l'hai con me? გაბრაზებული ხარ ჩემზე? avere da fare ʘ დაკავებულია; stasera ho da fare ამ საღამოს დაკავებული ვარ;

avere ragione ʘ იგი მართალია;

avere torto ʘ იგი ცდება;

che cos'hai? რა მოგივიდა? რა დაგემართა? რა გჭირს? quanti ne abbiamo oggi? დღეს რა რიცხვია?