1 ʘ რაიმეს გამო წუხს; mi dispiace di non poter venire alla festa ვწუხვარ, რომ წვეულებაზე მოსვლა არ შემიძლია; mi dispiace che tu stia poco bene ვწუხვარ, რომ თავს ცუდად გრძნობ / ავად ხარ;

2 ʘ არასასიამოვნოა; არ მოსწონს / არ უყვარს; ანტიპათიას განიცდის; la cosa non mi dispiace ამის მიმართ ცუდად არ ვარ განწყობილი; ≅ შეიძლება ითქვას, ეს მომწონს;

3 წინააღმდეგ ყოფნა (არის); ti dispiace se chiudo la porta? წინააღმდეგი ხომ არ ხარ / ხომ არ იქნები, კარი რომ დავხურო?