1) რიგი, მწკრივი, მწყობრი (ერთიმეორის მიყოლებით); disponetevi su due file ორ რიგად / მწკრივად დადექით;

2) რიგი, მწკრივი, წყება (uno di fianco all'altro ერთიმეორის გვერდით, გვერიდგვერდ); una fila di poltrone გვერდიგვერდ მდგომი სავარძლების რიგი / მწკრივი; ◇ di fila ა) ზედიზედ, მიყოლებით; ბ) განუწყვეტლივ, უწყვეტად; ha piovuto per tre giorni di fila სამი დღე გადაუღებლად წვიმდა;

fare la fila რიგში დგომა, რიგში დადგომა;

in fila indiana ერთ რიგად, ერთ მწკრივად; ერთიმეორის მიყოლებით (ჯგუფურად სიარულისას, გადაადგილებისას).