1 სროლა (ისვრის), ტყორცნა; გადასროლა, გადაგდება; აგდება; lanciale il pallone მას ბურთი გადაუგდე / მიაწოდე მას; i dimostranti hanno lanciato sassi contro i poliziotti დემონსტრაციის მონაწილეებმა პოლიციელებს ქვები დაუშინეს;
2 1) დაწყება (˂და˃იწყებს), მოქმედებაში მოყვანა, ამოქმედება; რაიმეს წამოწყება; a gennaio lanciano un nuovo modello იანვარში პროდუქტის ახალი მოდელი გა˂მო˃აქვთ ბაზარზე / ახალი მოდელის რეალიზაციას იწყებენ;
2) გაშვება (˂გა˃უშვებს), ˂გა˃სროლა, ˂გა˃ტყორცნა (რაკეტისა, ჭურვისა); lanciare un razzo რაკეტის გაშვება;
3) კომპ. პროგრამის, ვებ-გვერდის და მისთ. გაშვება (˂გა˃უშვებს); ამუშავება, ამოქმედება; lanciate il software premendo file.exe პროგრამა file.exe-ზე დაწკაპუნებით გაუშვით;
3 ჩამოყრა (ჩამოყრის), ჩამოგდება (ბომბისა);
◇ lanciare una moda მოდის შემოღება / დაწესება;
lanciare un urlo წამოყვირება;