1) რაიმეს გაგზავნა (˂გა˃გზავნის); mandami un sms ეს-ემ-ესი / მესიჯი გამომიგზავნე; te lo mando per email ამას ი-მეილით გამოგიგზავნი;

2) ვინმეს სადმე გაგზავნა (˂გა˃გზავნის) / გაშვება; l'ho mandato a prendere il pane იგი პურის საყიდლად გავგზავნე; ◇ mandare avanti ა) მართვა, ხელმძღვანელობა (კომპანიისა, დაწესებულებისა); ბ) რჩენა, შენახვა (ოჯახისა);

mandare giù ა) ჩაყლაპვა; ბ) გადატ. მოთმინებით ატანა, მოთმენა, გაძლება;

mandare indietro qualcosa რისამე უკანვე გაგზავნა; რისამე დაბრუნება;

mandare in onda რადიოთი ან ტელევიზიით გადაცემა, ტრანსლირება;

mandare via ა) გაგზავნა, გაშვება; თავიდან მოშორება; ბ) სამსახურიდან დათხოვნა / გაშვება / გაგდება.