სწრაფი / უეცარი მზერა, სწრაფად / უეცრად შეხედვა;

◇ dare un'occhiata a qualcosa ა) რაიმესათვის შეხედვა; რაიმესთვის თვალის შევლება, რაიმეს შეთვალიერება; andiamo a dare un'occhiata a quel nuovo negozio მოდი(თ) წავიდეთ და ის ახალი მაღაზია შევათვალიეროთ; non ho ancora letto il giornale, gli ho solo dato un'occhiata ჟურნალი ჯერ არ წამიკითხავს, მხოლოდ თვალი გადავავლე; ბ) რაიმესთვის მიხედვა / ყურადღების მიქცევა; dai un'occhiata alla mia borsa mentre vado in bagno? შეგიძლია მიხედო ჩემს ჩანთას, სანამ ტუალეტში წავალ?