oltre II
preposizione
/ˈɔltre/

მიუთითებს:

1 1) რაიმეს იქით, მეორე მხარეს ყოფნას: გაღმა, გადაღმა, იქით, მიღმა: oltre il muro ci sono i campi გალავანს / ქვის კედელს მიღმა ყანებია / ველებია;

2) რისამე კვალდაკვალ გაყოლას: შემდეგ;

2 განსაზღვრულ რაოდენობაზე / რიცხვზე მეტს: უფრო მეტი; c'erano oltre 100 invitati იქ 100 მეტი მოწვეული / სტუმარი იყო; non ci sentiamo da oltre un anno ერთ წელიწადზე მეტია, ერთმანეთთან კავშირი / კონტაქტი არა გვქონია;

non oltre არა უგვიანეს; non oltre il 20 ottobre არა უგვიანეს 20 ოქტომბრისა;

oltre a ა) რაიმეს გარდა; ამასთანავე, თანაც; დამატებით, ასევე, აგრეთვე; oltre ai miei genitori c'erano anche mio zio ჩემი მშობლების გარდა იქ ბიძაჩემიც იყო; ბ) რაიმეს გამოკლებით, გარდა; oltre a te non lo sa nessuno შენ გარდა ეს არავინ იცის.