1 ყურება (უყურებს); დაკვირვება, ყურადღებით თვალყურის / თვალის დევნება; დათვალიერება; osservare una sostanza al microscopio მიკროსკოპის ქვეშ ნივთიერების შესწავლა;

2 დაცვა (˂და˃იცავს), შესრულება, ერთგულება; ამა თუ იმ მდგომარეობის და ა.შ. შენარჩუნება; osservare una dieta დიეტის დაცვა; osservare la legge კანონის შესრულება / დაცვა;

3 1) აზრის გამოთქმა (გამოთქვამს); აღნიშვნა, შენიშვნა; მითითება, ხაზის გასმა; fare osservare qualcosa a qualcuno ვინმეს ყურადღების მიპყრობა რაიმესათვის; ; è necessario osservare che … უნდა აღინიშნოს, რომ ...;

2) პროტესტის გამოთქმა (გამოთქვამს), რაიმეს წინააღმდეგ წასვლა; უკმაყოფილების გამოხატვა.