quale I
aggettivo
/ˈkwale/

ხმოვნით დაწყებული სიტყვების წინ, განსაკ. ზმნა “essere- პირიანი ფორმებისა და თანხმოვნით დაწყებული სიტყვების წინ (სასაუბრო ენის ზოგიერთ გამოთქმაში), “quale” შეკვეცილი ფორმითაა წარმოდგენილი: qual è, qual era; qual sono; per la qual cosa; in un certo qual modo;

1 interr 1) რომელი? როგორი? რანაირი? რა სახისა / ტიპისა? (განუსაზღვრელი რაოდენობის საგნიდან ან პირიდან); qual era la sua opinione? როგორი იყო მისი აზრი? რა აზრის იყო / რას ფიქრობდა იგი ამის შესახებ? quali programmi hai per l'estate? რა გეგმები გაქვს ზაფხულისთვის? როგორია შენი საზაფხულო გეგმები?

2) რომელი? (ორი ან ორზე მეტი საგნიდან ან პირიდან); qual è il tuo cartone preferito, Tom & Jerry o i Looney Tunes? რომელია შენი საყვარელი მულტფილმი, „ტომი და ჯერი“ თუ „ლუნი ტიუნზი“? quale moto ti piace di più? რომელი მოტოციკლი უფრო მეტად მოგწონს? qual è la tua attrice preferita? რომელია შენი საყვარელი მსახიობი ქალი?

2 შორისდ. მნიშვნ. რა; როგორი; ma quale premio in più! როგორი დამატებითი პრემიაა! რა მაგარი დამატებითი პრემიაა!

3 relat (წინადადებაში წარმოდგენილ, ან ნაგულისხმევ ზედსართავ სახელთან “tale” ერთად) ისეთი / იმგვარი, როგორიც; è tale e quale suo padre იგი მამამისის ზუსტი ასლია / ზედგამოჭრილი მამამისია;იგი ძალიან ჰგავს მამამისს (ხასიათით ან გარეგნობით).