1 ძალიან, ძალზე; sono tanto contento ძალიან მიხარია;

2 ზმნებთან: ძალიან, ძალზე; ბევრს; Stefano lavora tanto სტეფანო ბევრს მუშაობს;

3 ისე, იმგვარად; sono tanto felice che non riesco a stare fermo ისეთი ბედნიერი ვარ, რომ ერთ ადგილას ვერ ვისვენებ;

4 დიდხანს; hai aspettato tanto? დიდხანს ელოდი? non abbiamo aspettato tanto ჩვენ დიდხანს არ გვიცდია / დიდხანს ლოდინი არ დაგვჭირვებია; ◇ due volte tanto ორჯერ მეტი;

tanto per cambiare უბრალოდ ცვლილების გულისათვის; მრავალფეროვნებისათვის;

tanto più che … მით უმეტეს, რომ ...;

una volta tanto ერთხელ მაინც; una volta tanto potresti farlo tu შეგეძლო / შეიძლებოდა ეს ერთხელ მაინც შენ გაგეკეთებინა.