1 ჩვენება (აჩვენებს, უჩვენებს), მითითება / მინიშნება (თითით, ხელით); accennare una persona ამა თუ იმ ადამიანზე მითითება / მინიშნება;

2 რაიმეზე (ოდნავ) მინიშნება (მიანიშნებს); ოდნავ რაიმეს გაკეთება; accennare un sorriso ოდნავ გაღიმება; accennare un saluto მისალმება მსუბუქად თავის დაქნევით;

3 ხელით (რისამე) ნიშნება (ანიშნებს), ჟესტით ჩვენება; le accennai di avvicinarsi ხელით / ჟესტით ვანიშნე მას, უფრო ახლოს მოსულიყო;

4 ʘ რაიმეს ნიშნებს ავლენს / აჩვენებს; ესა თუ ის პირი უჩანს; un dolore che non accenna a diminuire ტკივილი, რომელიც შემცირების ნიშნებს არ ავლენს; il tempo accenna a rischiararsi ამინდს ისეთი პირი უჩანს, თითქოს გამოდარებას აპირებს;

5 რაიმეზე მინიშნება (მიანიშნებს); რისამე ხსენება; accennare a qualcosa di passaggio რაიმეზე სასხვათაშორისოდ მინიშნება / მითითება; რისამე სასხვათაშორისოდ ხსენება.