alleggerire
verbo
/͵alleddʒeˈrire/

1 შემსუბუქება (<შე>ამსუბუქებს, <შე>უმსუბუქებს), გამსუბუქება; alleggerire il peso ტვირთის შემსუბუქება;

2 გადატ. შემსუბუქება (<შე>ამსუბუქებს, <შე>უმსუბუქებს), შესუსტება, შემცირება; alleggerire il dolore ტკივილის შემსუბუქება;

3 რაიმესგან განთავისუფლება (<გა>ათავისუფლებს), განტვირთვა; alleggerire i dipendenti del lavoro in eccesso მუშა-მოსამსახურეთა განთავისუფლება ზედმეტი / არანორმირებული შრომისაგან; lo hanno alleggerito del portafoglio ხუმრ. საფულისაგან ჯიბე შეუმსუბუქეს; საფულე ამოაცალეს / ასწაპნეს;

alleggerirsi

1 რაიმესგან თავის განთავისუფლება (<გა>ითავისუფლებს), განტვირთვა (აგრ. გადატ.); voglio alleggerirmi di questo lavoro fastidioso მინდა ამ მოსაწყენ სამუშაოს თავი დავაღწიო; ამ მოსაწყენი სამუშაოსგან თავის დახსნა / განთავისუფლება მინდა;

2 უფრო მსუბუქად / თხლად ჩაცმა (<ჩა>იცვამს), გაშილიფება;

3 შემსუბუქება (<შე>მსუბუქდება).