1 გეოგრ. ამერიკა (ჩრდილოეთი ამერიკა, ცენტრალური ამერიკა და სამხრეთი ამერიკა ერთობლივად; აგრ. pl le Americhe); Colombo ha scoperto l’America კოლუმბმა ამერიკა აღმოაჩინა; l'America del Nord ჩრდილოეთი ამერიკა; l'America del Sud სამხრეთი ამერიკა; l’America centrale ცენტრალური ამერიკა;

2 საუბ. ამერიკა, ამერიკის შეერთებული შტატები;

◇ trovare l’America გადატ. უეცრად გამდიდრება;

lo zio d’America ხუმრ. ამერიკელი ბიძა (საზღვარგარეთ მცხოვრები მდიდარი ნათესავი, რომელიც გარდაცვალების შემდეგ მოულოდნელად დიდ მემკვიდრეობას გიტოვებს);

scoperta dell’America ირონ. ამერიკის აღმოჩენა (საყოველთაოდ ცნობილი რამის სიახლედ ან დიდ აღმოჩენად გასაღება).