1 ფართო, ვრცელი, სიგრძე-სიგანით დიდი; fronte ampia ფართო შუბლი; strada ampia ფართო / განიერი გზა; un’ampia piazza დიდი მოედანი; un’ampia sala [cucina] დიდი / ტევადი ოთახი [სამზარეულო];

2 ფართო, განიერი, თავისუფალი, ტანზე მჭიდროდ მოუმდგარი; gonna ampia ფართო ქვედატანი;

3 გადატ. ფართო, ვრცელი; un'ampia scelta di vestiti ტანსაცმლის ფართო არჩევანი; ha un’ampia conoscenza della medicina ღრმა / საფუძვლიანი ცოდნა აქვს მედიცინის დარგში; di ampie vedute ფართო ჰორიზონტის / თვალსაწიერის მქონე; nel senso più ampio ყველაზე ფართო გაგებით / მნიშვნელობით;

4 უხვი, დიდძალი; ampi particolari მრავალი / უამრავი დეტალი; ყველა დეტალი.