1 ჩა˂მო˃შვება (˂ჩა˃უშვებს, ˂ჩამო˃უშვებს), დაბლა დაშვება / დაწევა / ჩა˂მო˃წევა; calare le vele იალქნების / აფრების დაშვება; calare le reti თევზსაჭერი ბადეების წყალში ჩაშვება;

2 დაშვება (˂და˃ეშვება), ჩა˂მო˃სვლა; calare al piano მთიდან ველზე ჩა˂მო˃სვლა;

3 შემცირება (˂შე˃მცირდება), დაკლება, დაწევა; i prezzi sono calati ფასებმა დაიკლო; ფასებმა დაიწია; sono calato di quattro chili ოთხი კილო დავიკელი;

4 ჩასვლა (ჩავა) ითქმის მზის, მთვარის შესახებ; quando cala il sole როცა მზე ჩადის;

5 დადგომა (˂და˃დგება); è calata la notte დაღამდა;

calarsi

ჩა˂მო˃სვლა (ჩა˂მო˃ვა), ˂ჩა˂მო˃შვება, დაშვება; si sono calati nel pozzo ისინი ჭაში ჩავიდნენ; calarsi a corda doppia კლდიდან თოკით დაშვება.