1 1) დაგრძელება (˂და˃აგრძელებს); allungare un vestito ტანსაცმლის დაგრძელება;
2) გახანგრძლივება (˂გა˃ახანგრძლივებს); se passiamo di lì allunghiamo la strada თუ იმ გზით წავალთ, გზა გაგვიგრძელდება;
2 გაჭიმვა (˂გა˃ჭიმავს), გაშლა; non c'è spazio per allungare le gambe ფეხების მუხლებში გასაშლელი ადგილი არ არის (სივიწროვის გამო); allungare la mano ხელის გაწვდენა;
3 წყლით გაზავება (˂გა˃აზავებს), წყლის გარევა / ჩამატება (უპირატ. ალკოჰოლიანი სასმლისათვის);
4 საუბ. მიწოდება (˂მი˃აწოდებს), გადაცემა; mi allunghi la bottiglia? შეგიძლია ბოთლი მომაწოდო? ◇ allungare il passo ნაბიჯის აჩქარება;
1 ʘ მატულობს, იზრდება (ითქმის დღის შესახება); le giornate si stanno allungando დღეების ხანგრძლივობა მატულობს;
2 უეცრად გაზრდა (˂გა˃იზრდება), ტანის აყრა (ითქმის ბავშვის შესახებ); ti sei allungato un bel po'! როგორ გამაღლებულხარ!
3 დაწოლა (˂და˃წვება); დასასვენებლად მიწოლა / დაწოლა; გაჭიმვა, გაშხლართვა; allungati un po' sul letto ცოტა ხნით საწოლზე მიწექი.