1 ახლახან; ეს-ეს არის; ის-ის იყო; Miriam è appena uscita მირიამი ახლახან გავიდა; sono appena arrivato ეს-ესაა ჩამოვედი;

2 ძლივს, ძლივძლივობით; riuscivo appena a vederlo ძლივს ვხედავდი მას;

3 მხოლოდ, მარტო; sono appena le cinque ჯერ მხოლოდ ხუთი საათია; ◇ appena in tempo სწორედ დროზე / დროულად.