1 ყურადღებიანი, ფხიზელი; ფრთხილი, წინდახედული, დაკვირვებული; stare attento a ა) ვინმესთვის / რაიმესთვის ყურადღების მიქცევა / მიპყრობა; a scuola non riesco a stare attento სკოლაში ყურადღების კონცენტრირებას ვერ ვახერხებ; სკოლაში / გაკვეთილებზე ყურადღება ადვილად მეფანტება; ბ) ფრთხილად ყოფნა; stai attento a dove metti i piedi ფრთხილად იარე; უყურე, ფეხს სად ადგამ; attento! ფრთხილად! ყურადღებით!

2 საგულდაგულო, ყურადღებიანი; დაწვრილებითი, სკრუპულოზური; analisi attenta ღრმა / გამოწვლილვითი ანალიზი.