1 კარგი რამ, საუკეთესო რამ; სასიამოვნო ან სახალისო რამ; il bello è che… ყველაზე კარგი ის არის, რომ ...; il bello è che io non ne sapevo niente ყველაზე საინტერესო აქ ის არის, რომ ამის შესახებ მე არაფერი არ ვიცოდი;

2 კარგი ამინდი; se c'è bello vengo anch'io თუ კარგი ამინდი იქნება, მეც წამოვალ;

3 შეყვარებული, სატრფო; ◇ sul più bello ა) ყველაზე მნიშვნელოვან / გადამწყვეტ მომენტში; ბ) სწორედ ამ დროს; გ) უეცრად, მოულოდნელად.