1 კარგად; non mi sento bene თავს კარგად ვერ ვგრძნობ; è andato tutto bene ყველაფერმა კარგად ჩაიარა; non parlo ancora bene l'inglese ინგლისურად ჯერ კარგად ვერ ვლაპარაკობ;

2 კარგად, სათანადოდ; puliscilo bene კარგად გაწმინდე; l'hai letto bene? კარგად / გულდასმით წაიკითხე?

3 არანაკლებ; სულ ცოტა; è costato ben 200 euro სულ ცოტა 200 ევრო დაჯდა; კაი 200 ევრო დაჯდა; ◇ far bene ა) კარგად / სწორად მოქცევა, კარგის / სწორის ქნა; hai fatto bene a lasciarlo კარგი ქენი / სწორი ქენი, რომ მიატოვე იგი;

star bene ა) ʘ თავს კარგად გრძნობს; stai bene? კარგად ხარ? “come stai?” “bene, grazie” “როგორ ხარ?” “გმადლობ, კარგად”; ბ) მოხდენა; ti sta davvero bene quel vestito ის კაბა ძალიან გიხდება; გ) დამსახურება; ʘ ახია; მოუხდება; ti sta bene, così la prossima volta impari ახია შენზე / მოგიხდება, სხვა დროს ჭკუას ისწავლი / ასე აღარ იზამ;

va bene! კარგი! კეთილი!