1 1) ნაზი, რბილი; pelle delicata ნაზი კანი;

2) ნაზი, სუსტი, ოდნავ შესამჩნევი; profumo delicato ნაზი არომატი / სურნელება; colore delicato არამკვეთრი ფერი;

3) მსუბუქი; გემრიელი; cibo delicato ა) მსუბუქი საჭმელი; ბ) გემრიელი საჭმელი;

4) სუსტი, ნაზი; მყიფე, სიფრიფანა; un bambino delicato სუსტი ბავშვი; stomaco delicato მგრძნობიარე კუჭი; apparechio delicato ადვილად მტვრევადი აპარატი / ხელსაწყო;

2 საჩოთირო, დელიკატური; una questione delicata საჩოთირო / დელიკატური საკითხი; una situazione delicata საჩოთირო / დელიკატური მდგომარეობა;

3 დახვეწილი, ნატიფი; gusto delicato დახვეწილი გემოვნება;

4 თავაზიანი, დელიკატური, ტაქტიანი.