1 დახურვა (˂და˃ხურავს), დაკეტვა; chiudere la porta კარის დახურვა; chiudere gli occhi თვალების დახუჭვა;

2 ხელსაწყოს / მექანიზმის გამორთვა (˂გამო˃რთავს); chiudere il gas გაზის გამორთვა;

3 დახურვა (˂და˃იხურება); a che ora chiudono i negozi? მაღაზიები რომელ საათზე იკეტება?

4 დახურვა (˂და˃ხურავს), მუშაობის შეწყვეტა; quando hanno chiuso la fabbrica sono rimasti senza lavoro როცა ფაბრიკა დახურეს, ისინი სამსახურის გარეშე დარჩნენ;

5 დამთავრება (˂და˃ამთავრებს), დასრულება (სიტყვით გამოსვლისა, კრებისა და მისთ.); ha chiuso il discorso con un ringraziamento სიტყვით გამოსვლა მადლობის გადახდით დაასრულა;

6 ვისიმე, რისამე (სადმე) გამომწყვდევა (˂გამო˃ამწყვდევს) / გამოკეტვა; l'hanno chiuso in camera sua იგი თავის ოთახში გამოკეტეს;

chiudersi

1 დახურვა (˂და˃იხურება); la finestra non si chiude ფანჯარა არ იხურება;

2 . სადმე გამოკეტვა (გამოიკეტება), განმარტოება, დამალვა; si è chiusa in bagno სააბაზანო ოთახში გამოიკეტა.