1 სიწყნარე, სიმშვიდე; la calma della campagna სოფლის სიმშვიდე;

2 სიმშვიდე, აღუშფოთველობა (ადამიანისა); თავდაჭერილობა; con calma მშვიდად; აუჩქარებლად, დინჯად; prendersela con calma მშვიდად / აუღელვებლად რისამე მიღება; ʘ რაიმეს მშვიდად შეხვდა; fare con calma მშვიდად / აუჩქარებლად რისამე ˂გა˃კეთება; ʘ არ ჩქარობს; fai pure con calma, abbiamo tempo ნუ ჩქარობ, დრო გვაქვს; perdere la calma თავის შეკავების უნარის დაკარგვა; გაბრაზება, განრისხება; ◇ calma! დაწყნარდით! calma, non urlate! დაწყნარდით, ნუ ყვირით!