1 სიცხე; il calore estivo ზაფხულის სიცხე / პაპანაქება;

2 სითბო; il calore della sua mano მისი ხელის სითბო;

3 1) გადატ. გულთბილობა, სითბო; კეთილგანწყობილება; accogliere qc con calore ვინმეს გულთბილად დახვედრა / მიღება;

2) ენთუზიაზმი; მგზნებარება; მხურვალება; nel calore della discussione გაცხარებულ კამათში; parlare con calore მგზნებარედ / მხურვალედ / ენთუზიაზმით ლაპარაკი;

4 ფიზ. სითბო.