1 საკვები პროდუქტების დაკონსერვება (˂და˃აკონსერვებს) / ქილებში და მისთ. შენახვა; კონსერვების დამზადება; conservare sotto aceto დამწნილება, მწნილად ჩადება, მარინადში ჩადება; conservare sotto sale დამარილება, დაკონსერვება;
2 1) შენახვა (˂შე˃ინახავს), შენარჩუნება, დაცვა; conservare la calma სიმშვიდის შენარჩუნება;
2) შენახვა (˂შე˃ინახავს), გაფუჭებისაგან დაცვა; conservare in frigorifero მაცივარში შენახვა;
3 სადმე შენახვა (˂შე˃ინახავს), შესანახად დადება / მოთავსება; conservare i documenti in cassaforte დოკუმენტების სეიფში შენახვა;
4 შენარჩუნება (˂შე˃ინარჩუნებს), თავისთვის დატოვება, შე˂მო˃ნახვა; კვლავინდებურად ყოლა / ქონა / ფლობა; ha conservato tutti i libri di scuola ყველა სასკოლო სახელმძღვანელოს დღემდე ინახავს / არ აგდებს.
1 შენარჩუნება (˂შე˃ნარჩუნდება); შენახვა; ʘ არ ˂გა˃ფუჭდება; i cibi si conservano meglio al freddo საკვები გრილ ადგილას უფრო დიდხანს ინახება;
2 კარგ ფორმაში ყოფნა (არის) / დარჩენა, კარგი ფორმის შენარჩუნება; ʘ კარგად შენახულია (ითქმის ადამიანის შესახებ); nonostante l'età si conserva bene ასაკის მიუხედავად, კარგ ფორმას ინარჩუნებს; თავისი ასაკისთვის კარგ ფორმაშია / კარგადაა შენახული.