1 ძაღლი; porti a spasso il cane? ძაღლს გაასეირნებ? gli piacciono i cani მას ძაღლები უყვარს;

4 საუბ. საშინელი, საზიზღარი (მომღერალი, მსახიობი და ა.შ.);

◇ cane da guardia საყარაულო / სადარაჯო ძაღლი;

cane poliziotto პოლიციის ძაღლი;

non c'era un cane კაციშვილი / არავინ არ იყო;

da cani ა) ძალიან ცუდი; tempo da cani საშინელი / საზიზღარი ამინდი; ბ) ძალიან ძნელი; fatica da cani ძალიან მძიმე შრომა;

essere come cane e gatto ≅ კატა-ძაღლივით არიან.