1 ცოცხალი, რომ ცოცხლობს; è ancora vivo იგი ჯერ კიდევ ცოცხალია; finché sarò vivo სანამ ცოცხალი ვიქნები / ცოცხალი ვარ; trote vive ცოცხალი კალმახი (გასაყიდად); lingua viva ლინგვ. ცოცხალი ენა;

2 ცოცხალი, ხასხასა, მკვეთრი (ითქმის ფერის შესახებ); un colore vivo ხასხასა ფერი;

3 მკაფიო, ნათელი, ცოცხალი (ითქმის მოგონების და მისთ. შესახებ); un ricordo vivo მკაფიო / მეხსიერებაში კარგად შემონახული მოგონება;

◇ vivo e vegeto ცოცხალი და საღ-სალამათი.