1 წვის შეგრძნება; ჩხვლეტის შეგრძნება; bruciore di gola წვის შეგრძნება ყელში; bruciore agli occhi თვალებში წვის შეგრძნება; il bruciore di una puntura d’insetto მწერის ნაკბენით გამოწვეული წვის შეგრძნება;

2 გადატ. სულიერი ტკივილი; შეურაცხყოფის ძლიერი გრძნობა; სირცხვილის გრძნობა; sentire il bruciore di un rimprovero საყვედურისგან გამოწვეული გულისტკივილის გრძნობა; il bruciore di una sconfitta დამარცხების სიმწარე;

◇ bruciore di stomaco მედ. გულძმარვა, გულის წვა, პიროზისი.