1 დატვირთვა (˂და˃ტვირთავს), ტვირთის დადება; quando ho finito di caricare la macchina, partiamo როცა მანქანის დატვირთვას მოვრჩები, გავემგზავრებით; stanno caricando la merce sulla nave ისინი გემზე საქონელს ტვირთავენ;
2 დატვირთვა (˂და˃იტვირთება), ტვირთის მიღება; მგზავრების აყვანა; caricare merci საქონლით დატვირთვა; საქონლის ბორტზე მიღება (ითქმის გემის, სატვირთო მატარებლის და მისთ. შესახებ); caricare passeggeri მგზავრების აყვანა / ავტობუსში და მისთ. ჩასმა;
3 დამუხტვა (˂და˃მუხტავს), დატენა (აკუმულატორისა, ტელეფონისა და ა.შ.);
4 დაქოქვა (˂და˃ქოქავს), მომართვა (საათისა, ზამბარიანი მექანიზმისა);
5 კომპ. ჩატვირთვა (˂ჩა˃ტვირთავს), ჩაწერა; caricare un programma პროგრამის ჩატვირთვა.
1 დამუხტვა (˂და˃იმუხტება), დატენა; la batteria si sta caricando ბატარეა / აკუმულატორი იმუხტება;
2 კომპ. ჩატვირთვა (˂ჩა˃იტვირთება), ჩაწერა (ითქმის ინფორმაციის, პროგრამის და მისთ. შესახებ); quanto ci mette la pagina a caricarsi? გვერდი რამდენ ხანში იტვირთება? გვერდის ჩამოტვირთვას რა დრო სჭირდება?